「米歇尔对比」相关内容（1篇）

米歇尔对比：三个相似名字怎么译

米歇尔对比不能只看中文像不像，真正决定译法的是原文拼写、人物性别、语言来源和既有惯例。下面拿Michelle Obama、Michel Foucault与Mitchell Feigenbaum做一次完整复盘，看看三个容易混淆的名字如何一步步核对，避免把不同人物都写成“米歇尔”。